Čauko. Kleskcz, na stránke GreenGecko ff je originál, takže si ho môžeš prečítať cez prekladač. Ja tak bežne čítam poviedky a nemám s tým problém. Keď som sa pozeral, poviedka mala 83 dielov a nie je dokončená.

Dobrý den,
zkouším to už i takto, hp povídky RESONANCE, REVOLUTION a třetí díl RESOLUTION.
Vím že jsem již třetí díl četl a byl přeložený ale nemohu ho najít, možná že byl na blogu co již nefunguje. chtěl bych se zeptat zda ho nemáte ve své sbírce.
s poděkováním kleskcz

"Trochu" neskoro, ale tiež prajem všetko dobré, zdravie, šťastie a tak... nech je znova všetko v normále a nech toto šialenstvo čo najskôr skončí
Ja sa ospravedlňujem, ale je toho strašne veľa. Skutočne teraz nemám čas písať, hoci toho v hlave nosím veľa:/

Čauko! Želám pohodu, optimizmus, elán a hlavne veľa, veľa zdravia v Novom roku. Dávaj prosím na seba pozor.

Čauko. Neozval som sa dlhšiu dobu, čo ma naozaj mrzí. Mám nejaké vedľajšie projekty. Dúfam, že to cez Vianoce dobehnem. Takže, želám Ti príjemné Vianočné sviatky, veľa darčekov, ale hlavne ŠŤASTIE a pohodu. Je to teraz pre nás všetkých náročná doba. Ale s pomocou rodiny, priateľov, známych a pevnej viery to všetko prekonáme. Takže krásne a veselé Vianoce!

Čauko. Musím sa ospravedlniť. Pred časom som uviedol nesprávnu informáciu ohladne uvedenia dátumu napadnutia Potterovcov. Urobil som prieskum a zistil som, že v slovenskej verzii je to chybne preložené. V originály sa uvádza ako "bonfire night" čo je presne "noc Guiya Fawkesa" a to je 5.11. Takže tak. Čudujem sa, že si to prekladateľka nevšimla. Podľa mňa je to dosť hrubá chyba. Čauko!

Zdravím,
pravidelne sem chodím a pozerám, či už pribudli nové kapitoly a vidím, že tu už dlhšie nič nepribudlo.. :( Tak asi Vás chcem len pozdraviť, a dúfam, že je všetko v poriadku.
Pevne verím, že si aj v týchto horších koronových časoch udržíme zdravie a silnú vôľu.

Tento rok praje Fanfikcii – tej českej a aj slovenskej
Po tom, čo pred nejakým časom zaniklo najväčšie úložisko fanúšikovských poviedok, práve sa rozbiehajú nové stránky, ktoré hádam dosiahnu, alebo sa aspoň priblížia, rozsahu pôvodných stránok
Čiže, kto má v počítači svoju tvorbu, treba ju tam dať, aby bolo všetko pekne na jednej „hromádke“
A kto si to chce skúsiť a vytvoriť niečo nové, do toho:) Veď predsa neexistuje len Harry Potter, nie?
Vítaní sú samozrejme čitatelia, komentujúci, hodnotiaci, kritizujúci... prípadne každý, kto by chcel nejakým spôsobom pomôcť s chodom stránok
Prosím o čo najväčšie zdieľanie, ani nevieme, koho máme v priateľoch a ten koho má v priateľoch a zase ten a tak ďalej... a stavím sa, že sa takýmto spôsobom táto skvelá správa dostane k autorom, ktorí mali na pôvodných stránkach svoju tvorbu, ale „nefungujú“ už v tejto oblasti
Týmto spôsobom by mohli znova oživiť svoje poviedky, ak ich v počítačoch majú a ja sa stavím, že ak už niečo vytvorili, nezbavili sa toho:) A neponúknuť toto čitateľom je hriech
Ďakujem za zdieľanie, za návštevu stránok, za čítanie...

https://www.fan-fikce.cz

A dám to aj sem...

Zlatá zlatá strela začína opäť žiť!
Cítim sa nadšene, natešene, polichotene a absolútne povznesene... pretože sa splnil môj tajný sen. Sama som sa nikdy neodvážila niekoho o „to“ požiadať, pretože to rozhodne nie je jednoduché, aj keby moje „veľdielo“ – a Zlatú strelu môžem za veľdielo považovať, aspoň čo sa amatérskeho písania fanfiction týka – malo len pätinu z toho, čo má.
Napokon sa však našiel niekto, kto ma prekvapil, šokoval, potešil... menovite TheFanficVet (ak bude chcieť odhaliť svoju pravú identitu, odhalí ju), ktorý sa do toho pustil a ja musím sňať pomyselný klobúk z hlavy a poďakovať sa mu, pretože sa teraz aj anglicky čítajúcim dostane možnosti prečítať si Strelu😊. A to práve vďaka TheFanficVet. Len pevne dúfam, že ho nadšenie neopustí a dotiahne všetko do konca, úplného konca, až po záver 180 kapitoly :D Preklad nájdete na Fanfiction.net (https://www.fanfiction.net/u/12585733/TheFanficVet) a možno neskôr aj na Siye.co.uk
Sama najlepšie viem, aké sú komentáre pre autora, v tomto prípade prekladateľa dôležité, aby motivovali a povzbudzovali, hecovali k ďalšej činnosti, pretože to je vlastne náš plat, nič iné za to nedostávame a chcem poprosiť tých, ktorí anglicky vedia, nech nazrú, prečítajú, zhodnotia preklad, pretože ja v tomto príliš nepomôžem, neviem sa anglicky ani vypýtať na záchod.
A ešte na záver... jupí! Môj sen ožil...

Stránka prebehla miernou rekonštrukciou, ospravedlňujem sa za dočasnú nefunkčnosť :)