Priestor k diskusiám

  Zlatá zlatá strela I,II,III  
napísal(a):: Jana Varga
IP: 95.102.---.--- 
dátum: 19.07.2020 14:26:32

Vzhľadom k tomu, že sú pri poviedkach komentáre bloknuté, k danej poviedke sa môžete, ak chcete, vyjadriť na tomto mieste
Pri aktívnych poviedkach sú komentáre spustené

  Strela začína opäť žiť!  
napísal(a):: Jana Varga
IP: 95.102.---.--- 
dátum: 19.07.2020 16:09:25

Cítim sa nadšene, natešene, polichotene a absolútne povznesene... pretože sa splnil môj tajný sen. Sama som sa nikdy neodvážila niekoho o „to“ požiadať, pretože to rozhodne nie je jednoduché, aj keby moje „veľdielo“ – a Zlatú strelu môžem za veľdielo považovať, aspoň čo sa amatérskeho písania fanfiction týka – malo len pätinu z toho, čo má.
Napokon sa však našiel niekto, kto ma prekvapil, šokoval, potešil... menovite TheFanficVet (ak bude chcieť odhaliť svoju pravú identitu, odhalí ju), ktorý sa do toho pustil a ja musím sňať pomyselný klobúk z hlavy a poďakovať sa mu, pretože sa teraz aj anglicky čítajúcim dostane možnosti prečítať si Strelu????. A to práve vďaka TheFanficVet. Len pevne dúfam, že ho nadšenie neopustí a dotiahne všetko do konca, úplného konca, až po záver 180 kapitoly :D Preklad nájdete na Fanfiction.net (https://www.fanfiction.net/u/12585733/TheFanficVet) a možno neskôr aj na Siye.co.uk
Sama najlepšie viem, aké sú komentáre pre autora, v tomto prípade prekladateľa dôležité, aby motivovali a povzbudzovali, hecovali k ďalšej činnosti, pretože to je vlastne náš plat, nič iné za to nedostávame a chcem poprosiť tých, ktorí anglicky vedia, nech nazrú, prečítajú, zhodnotia preklad, pretože ja v tomto príliš nepomôžem, neviem sa anglicky ani vypýtať na záchod.
A ešte na záver... jupí! Môj sen ožil...

    
napísal(a):: jerry
IP: 193.179.---.--- 
dátum: 19.07.2020 18:28:50

Teším sa s tebou.

    
napísal(a):: Girolamo
IP: 78.80.---.--- 
dátum: 20.07.2020 22:49:18

Zrovna dneska jsem ji znova dočetl.

    
napísal(a):: Pelupe
IP: 78.80.---.--- 
dátum: 07.08.2020 19:23:51

Zlatá střela i pokračování jsou prostě dokonalé povídky, od kterých se člověk nemůže odtrhnout. Moc díky, máš se skvělé nápady.


Nový príspevok
nick
 
predmet
 
email (neverejné)    
text
    
251-2jedna  =  
Vyplňte kontrolu proti SPAMu.

TOPlist

aktualizované: 20.09.2020 18:02:54