Odkazy od autorky/ pre autorku

12.11.2020
• jerry  |  12.11.2020 14:14:49  |  IP: 78.98.---.---
Čauko. Musím sa ospravedlniť. Pred časom som uviedol nesprávnu informáciu ohladne uvedenia dátumu napadnutia Potterovcov. Urobil som prieskum a zistil som, že v slovenskej verzii je to chybne preložené. V originály sa uvádza ako "bonfire night" čo je presne "noc Guiya Fawkesa" a to je 5.11. Takže tak. Čudujem sa, že si to prekladateľka nevšimla. Podľa mňa je to dosť hrubá chyba. Čauko!

15.10.2020
• Barbora  |  15.10.2020 10:39:31  |  IP: 188.167.---.---
Zdravím,
pravidelne sem chodím a pozerám, či už pribudli nové kapitoly a vidím, že tu už dlhšie nič nepribudlo.. :( Tak asi Vás chcem len pozdraviť, a dúfam, že je všetko v poriadku.
Pevne verím, že si aj v týchto horších koronových časoch udržíme zdravie a silnú vôľu.

10.08.2020
• Jana Varga  |  10.08.2020 12:44:43  |  IP: 95.102.---.---
Tento rok praje Fanfikcii – tej českej a aj slovenskej
Po tom, čo pred nejakým časom zaniklo najväčšie úložisko fanúšikovských poviedok, práve sa rozbiehajú nové stránky, ktoré hádam dosiahnu, alebo sa aspoň priblížia, rozsahu pôvodných stránok
Čiže, kto má v počítači svoju tvorbu, treba ju tam dať, aby bolo všetko pekne na jednej „hromádke“
A kto si to chce skúsiť a vytvoriť niečo nové, do toho:) Veď predsa neexistuje len Harry Potter, nie?
Vítaní sú samozrejme čitatelia, komentujúci, hodnotiaci, kritizujúci... prípadne každý, kto by chcel nejakým spôsobom pomôcť s chodom stránok
Prosím o čo najväčšie zdieľanie, ani nevieme, koho máme v priateľoch a ten koho má v priateľoch a zase ten a tak ďalej... a stavím sa, že sa takýmto spôsobom táto skvelá správa dostane k autorom, ktorí mali na pôvodných stránkach svoju tvorbu, ale „nefungujú“ už v tejto oblasti
Týmto spôsobom by mohli znova oživiť svoje poviedky, ak ich v počítačoch majú a ja sa stavím, že ak už niečo vytvorili, nezbavili sa toho:) A neponúknuť toto čitateľom je hriech
Ďakujem za zdieľanie, za návštevu stránok, za čítanie...

https://www.fan-fikce.cz

19.07.2020
• Jana Varga  |  19.07.2020 16:09:56  |  IP: 95.102.---.---
A dám to aj sem...

Zlatá zlatá strela začína opäť žiť!
Cítim sa nadšene, natešene, polichotene a absolútne povznesene... pretože sa splnil môj tajný sen. Sama som sa nikdy neodvážila niekoho o „to“ požiadať, pretože to rozhodne nie je jednoduché, aj keby moje „veľdielo“ – a Zlatú strelu môžem za veľdielo považovať, aspoň čo sa amatérskeho písania fanfiction týka – malo len pätinu z toho, čo má.
Napokon sa však našiel niekto, kto ma prekvapil, šokoval, potešil... menovite TheFanficVet (ak bude chcieť odhaliť svoju pravú identitu, odhalí ju), ktorý sa do toho pustil a ja musím sňať pomyselný klobúk z hlavy a poďakovať sa mu, pretože sa teraz aj anglicky čítajúcim dostane možnosti prečítať si Strelu😊. A to práve vďaka TheFanficVet. Len pevne dúfam, že ho nadšenie neopustí a dotiahne všetko do konca, úplného konca, až po záver 180 kapitoly :D Preklad nájdete na Fanfiction.net (https://www.fanfiction.net/u/12585733/TheFanficVet) a možno neskôr aj na Siye.co.uk
Sama najlepšie viem, aké sú komentáre pre autora, v tomto prípade prekladateľa dôležité, aby motivovali a povzbudzovali, hecovali k ďalšej činnosti, pretože to je vlastne náš plat, nič iné za to nedostávame a chcem poprosiť tých, ktorí anglicky vedia, nech nazrú, prečítajú, zhodnotia preklad, pretože ja v tomto príliš nepomôžem, neviem sa anglicky ani vypýtať na záchod.
A ešte na záver... jupí! Môj sen ožil...
• Jana Varga  |  19.07.2020 14:54:07  |  IP: 95.102.---.---
Stránka prebehla miernou rekonštrukciou, ospravedlňujem sa za dočasnú nefunkčnosť :)

01.07.2020
• Jana Varga  |  01.07.2020 18:55:39  |  IP: 78.99.---.---
Zdravím!
Začali sa prázdniny, aj keď sa zrejme väčšiny z nás netýkajú, dáme si prázdninovú prestávku pri poviedke H&G
Počas prázdninových týždňov sa bude pridávať len Návrat hrdinu, ktorý je vlastne dopísaný a pekne nám to vyjde:)
No a, poviedka H&G prejde malou rekonštrukciou... to aby ste sa nezľakli, keď sa to tu trocha zmení (jednotlivé knihy chcem rozdeliť a nenechať to takto v kope)
Samozrejme sa budem snažiť čo najviac písať a ktovie, možno bude Fénixov rád dopísaný:) Pôjde to ale asi pekne, strašne sa teším na Umbridgeovú v škole... :D :D :D
Tak si od H&G oddýchnite:)

31.05.2020
• Monika  |  31.05.2020 17:15:19  |  IP: 217.30.---.---
Moc děkuji za tvoje povídky, bylo fajn si je znovu přečíst.

19.05.2020
• Lany  |  19.05.2020 00:27:39  |  IP: 78.45.---.---
Ty jsi zpět? No to je super! Jdu se ponořit do nové povídky:-)

09.05.2020
• Pancucha  |  09.05.2020 18:25:21  |  IP: 91.236.---.---
Nechce sa mi veriť čo som nasla, strašne sa teším...... už som si myslela že si zlatu strelu nikdy neprečítal....... juchuchuˇ, dakujem

05.05.2020
• Maťa  |  05.05.2020 20:51:31  |  IP: 84.197.---.---
https://www.wizardingworld.com/chapters/reading-the-boy-who-lived
Len ak by sa niekto nudil, Daniel číta z knihy Kameň mudrcov a predstavuje Dursleyovcom v ozajstnej a vtipnej forme.
Neviem ako som to nasla, ale spríjemnilo mi to poobedie. Pekný deň



Nový príspevok
nick  
text
 
 
864-1osem  =  
Vyplňte kontrolu proti SPAMu.
TOPlist

aktualizované: 23.11.2020 15:16:36